Partie A — COD pour les personnes
Tableau des pronoms COD
| Pronom sujet | COD accentué | COD inaccentué |
|---|---|---|
| ik | mij | me |
| jij / je | jou | je |
| hij | hem | |
| zij / ze | haar | |
| wij / we | ons | |
| jullie | jullie | je |
| zij / ze (pl.) | hen | ze |
Forme accentuée vs inaccentuée
Inaccentuée (me, je, ze) : usage courant, dans le cours normal de la phrase.
Accentuée (mij, jou, hen) : quand on insiste, en réponse courte, après une préposition, ou en début de phrase.
Ik zie hem. Je le vois. (normal)
Hij belt haar. Il l'appelle. (normal)
Wie belt hij ? — Haar ! Qui appelle-t-il ? — Elle ! (accentué)
Ze nodigden ons uit. Ils nous ont invités.
Position : après le verbe conjugué
Ik zie hem. Je le vois.
Ze kent mij niet. Elle ne me connaît pas.
Partie B — COI pour les personnes (aan + pronom)
Tableau des pronoms COI
| Construction COI | Pronom COI |
|---|---|
| aan mij / aan mij | mij / me |
| aan jou / aan je | jou / je |
| aan hem | hem |
| aan haar | haar |
| aan ons | ons |
| aan jullie | jullie / je |
| aan hen / hun | hen / ze |
Ordre COD + COI quand les deux sont des pronoms
Quand COD et COI sont tous deux des pronoms : COD d'abord, puis COI.
Ik geef het hem. Je le lui donne. (het = COD, hem = COI)
Ze stuurt het haar. Elle le lui envoie.
⚠️ hen (COD) vs hun (COI) — distinction formelle
hen = COD (objet direct) : Ik zie hen.
hun = COI (objet indirect) : Ik geef hun het boek.
Dans la langue parlée, ze remplace souvent les deux formes.
Partie C — Rappel COD pour les choses
Remplacer un nom de chose par un pronom COD
| Type de nom | Pronom COD | Exemple |
|---|---|---|
| de-woord singulier | hem | de auto → Ik zie hem. |
| het-woord singulier | het | het boek → Ik lees het. |
| Pluriel (tous genres) | ze | de boeken → Ik lees ze. |
Attention : hem pour les choses de-woord, mais haar uniquement pour les personnes féminines.
✏️ Exercice 1 — Remplacer le nom par le pronom COD correct
Réécris la partie en gras avec le bon pronom personnel COD.
1. Ik bel mijn moeder. → Ik bel .
2. Hij ziet zijn vader. → Hij ziet .
3. We nodigen jou uit. → We nodigen uit.
4. Ze kent mij niet. → Ze kent niet.
5. Wie belt ons ? → Wie belt ?
6. Hij roept jullie. → Hij roept .
7. Ik zie de kinderen. → Ik zie .
8. Ze helpt haar zus. → Ze helpt .
9. Wij kennen hem. → Wij kennen .
10. Kunnen jullie mij helpen ? → Kunnen jullie helpen ?
✏️ Exercice 2 — Choisir le bon pronom (QCM)
✏️ Exercice 3 — COD + COI en pronoms
Transforme les mots en gras en pronoms et réécris la fin de la phrase.
1. Ik geef het boek aan mijn broer. → Ik geef .
2. Ze stuurt de brief aan haar vriend. → Ze stuurt .
3. Hij legt de regels aan ons uit. → Hij legt uit.
4. Wij geven het cadeau aan jullie. → Wij geven .
5. Ze vertelt het verhaal aan de kinderen. → Ze vertelt .