Partie A — Kardinaalgetallen (cardinaux)
0 → 20
| Chiffre | Néerlandais | Chiffre | Néerlandais |
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 11 | elf |
| 1 | één | 12 | twaalf |
| 2 | twee | 13 | dertien |
| 3 | drie | 14 | veertien |
| 4 | vier | 15 | vijftien |
| 5 | vijf | 16 | zestien |
| 6 | zes | 17 | zeventien |
| 7 | zeven | 18 | achttien |
| 8 | acht | 19 | negentien |
| 9 | negen | 20 | twintig |
| 10 | tien |
Les dizaines (20 → 90)
| Chiffre | Néerlandais | Chiffre | Néerlandais |
|---|---|---|---|
| 20 | twintig | 60 | zestig |
| 30 | dertig | 70 | zeventig |
| 40 | veertig | 80 | tachtig |
| 50 | vijftig | 90 | negentig |
Règle 21-99 : unité + "en" + dizaine (tout attaché)
On dit d'abord l'unité, puis en, puis la dizaine. Tout s'écrit en un seul mot.
eenentwintig 21 — één + en + twintig
tweeëntwintig 22 — tréma sur le e quand deux voyelles se suivent
drieëntwintig 23
vijfenveertig 45
zesenzeventig 76
⚠️ Le tréma (ë) apparaît sur les nombres finissant par -ee ou -ie : tweeëntwintig, drieëndertig…
100 et au-delà
| Nombre | Néerlandais |
|---|---|
| 100 | honderd |
| 200 | tweehonderd |
| 385 | driehonderdvijfentachtig |
| 1 000 | duizend |
| 10 000 | tienduizend |
| 1 000 000 | een miljoen |
Formation : [centaines] + honderd + [unités-dizaines], tout attaché.
tweeduizend zesentachtig 2 086 — milliers + espace + reste
Cas particuliers
één (avec tréma) = le chiffre 1, pour le distinguer du mot een.
Les années :
negentien negentig 1990 — se dit en deux parties de deux chiffres
tweeduizend en vijf 2005 — le "en" s'ajoute après tweeduizend
tweeduizend zesentwintig 2026
Partie B — Rangtelwoorden (ordinaux)
Règle générale
| Groupe | Suffixe | Exemples |
|---|---|---|
| 1 → 19 (sauf exceptions) | -de | vierde, vijfde, zesde… |
| 20 et au-delà | -ste | twintigste, honderdste… |
⚠️ Exceptions à retenir
| Chiffre | Ordinal | Note |
|---|---|---|
| 1 | eerste | forme irrégulière complète |
| 2 | tweede | forme irrégulière |
| 3 | derde | forme irrégulière |
| 8 | achtste | -ste car finit par -t |
Usages des ordinaux
de eerste januari le premier janvier
de tweede verdieping le deuxième étage
hij is de derde il est le troisième
de twintigste eeuw le vingtième siècle
✏️ Exercice 1 — Écrire les nombres en toutes lettres
Écris chaque nombre en néerlandais.
17 →
35 →
78 →
103 →
256 →
1994 →
2026 →
4500 →
1 000 000 →
✏️ Exercice 2 — Les ordinaux
Écris l'ordinal en néerlandais (avec article de ou het si nécessaire).
1er →
2e →
3e →
4e →
5e →
6e →
7e →
8e →
9e →
10e →
20e →
31e →