Pronoms personnels sujets

1. Pronoms sujets

Personne	Base	Accentué	Français
1ère sg.	ik	—	je/j'
2ème sg.	je	jij	tu
3ème sg. masc.	hij	—	il
3ème sg. fém.	ze	zij	elle
3ème sg. neutre	het	—	il/elle (het-woord)
1ère pl.	we	wij	nous
2ème pl.	jullie	—	vous
3ème pl.	ze	zij	ils/elles
Formel (sg./pl.)	u	—	vous (poli)

Base vs Accentué

La forme accentuée (jij, wij, zij) s'emploie quand on veut mettre en évidence le pronom ou le contraster.
La forme de base (je, we, ze) est la forme neutre, la plus courante à l'oral.

Jij doet het ! Toi tu le fais ! (accentué)

We gaan naar school. Nous allons à l'école. (de base, normal)

2. Pronoms compléments directs (pour les choses)

Remplacer un nom par un pronom COD

Le choix dépend du genre du nom (de-woord / het-woord) et du nombre.

Type de nom	Pronom COD	Variante	Exemple
de-woord masculin sg.	hem	die	de man → ik zie hem
de-woord féminin sg. / chose	haar	die	de vrouw → ik zie haar / de tafel → ik zie hem*
het-woord sg.	het	dat	het boek → ik heb het
Pluriel (tous genres)	ze	die	de boeken → ik lees ze

⚠️ Les choses inanimées

Pour les choses (inanimées) de type de-woord, on utilise hem (et non haar), même pour les mots grammaticalement féminins.
de tafel → Ik zet hem neer. (pas haar)

Exception : les personnes → on suit le sexe biologique.
de vrouw → Ik zie haar.

Cas particuliers : "het" pour les bébés et animaux

Un bébé dont on ne connaît pas le sexe → het : Het kind slaapt — het slaapt.
Un animal dont on ignore le sexe → het aussi dans la langue courante.

3. Place du pronom COD dans la phrase

Position : juste après le verbe conjugué

Le pronom COD se place directement après le verbe conjugué, avant les autres compléments.

Ik lees het boek. → Ik lees het. Le pronom remplace le COD.

Hij ziet de man. → Hij ziet hem.

Wij kennen de meisjes. → Wij kennen ze.

✏️ Exercice 1 — Remplacez par le bon pronom COD

Réécrivez la phrase en remplaçant le groupe nominal souligné par le bon pronom.

1. Ik lees het boek. → Ik lees .

2. Hij ziet de man. → Hij ziet .

3. We kennen de lerares. → We kennen .

4. Zij wil de fiets kopen. → Zij wil kopen.

5. Ik hoor de kinderen. → Ik hoor .

6. Je koopt het brood. → Je koopt .

7. Wij zien de hond. → Wij zien .

8. Hij belt zijn moeder. → Hij belt .

✏️ Exercice 2 — hem / haar / het / ze ?

✏️ Exercice 3 — Complétez le dialogue

Complétez avec le bon pronom sujet ou COD.

— Ken de nieuwe leraar ?
— Ja, ken . is heel aardig !
— En de nieuwe leerlingen ? Ken ook ?
— Nee, ken nog niet.